Mono aulladorHowler monkey
Alouatta palliata
Se oye antes de verse, sobre todo al amanecer.Heard before seen, especially at dawn.
Cocles · Puerto Viejo · Costa Rica
Nido Colibrí
Una casa de dos suites escondida en la selva del Caribe sur, a quince minutos a pie del mar.A two-suite house hidden in the southern Caribbean jungle, a fifteen-minute walk from the sea.
- 2 suites king2 king suites
- 5 huéspedesSleeps 5
- Playa Cocles · 1,7 kmPlaya Cocles · 1.7 km
- Starlink
DesdeFrom$135la nocheper night
Aquí el día empieza con los monos aulladores y termina con la lámpara encendida en la terraza. Entre medias, la selva, el mar y nada que hacer.
Here the day begins with howler monkeys and ends with the lamp lit on the terrace. In between, the jungle, the sea and nothing to do.
Nido Colibrí es una casa de diseño en Cocles, rodeada de bosque tropical y jardín, a un paseo de quince minutos de Playa Cocles, la playa de surf más conocida del Caribe sur de Costa Rica, y a diez minutos de los restaurantes, mercados y música de Puerto Viejo de Talamanca.
Por fuera, un tejado verde a cuatro aguas que se funde con los árboles. Por dentro, techos altos de madera sobre estructura negra, ventanales de suelo a techo, lámparas de ratán y suelos claros que se mantienen frescos. Dos suites con cama king, aire acondicionado y baño propio, y un sofá cama para una quinta persona.
Nido Colibrí is a design-led house in Cocles, surrounded by tropical forest and garden, a fifteen-minute walk from Playa Cocles, the best-known surf beach on Costa Rica's southern Caribbean coast, and ten minutes from the restaurants, markets and music of Puerto Viejo de Talamanca.
Outside, a green hip roof that melts into the trees. Inside, high wooden ceilings on a black steel frame, floor-to-ceiling glass, rattan pendants and cool, pale floors. Two suites with king beds, air conditioning and their own bathroom, plus a sofa bed for a fifth guest.
La casaThe house
Madera, cristal y verdeWood, glass and green
Suite
Dos paredes de cristal hacia la selvaTwo glass walls onto the jungle
Ventanales en esquina con puertas correderas al jardín tropical. Abres las cortinas y lo primero que ves son hojas, cordylines rojas y, con suerte, un perezoso. Techo de madera a cuatro aguas, ventilador y armario abierto con baldas de madera.
Corner windows with sliding doors onto the tropical garden. Open the curtains and the first thing you see is leaves, red ti plants and, with luck, a sloth. A vaulted wooden ceiling, ceiling fan and an open wardrobe with timber shelves.
- CamaBedKing size
- ClimaClimateA/C y ventiladorA/C and fan
- BañoBathroomCompleto, con duchaFull, with shower
Junior Suite
Madera maciza y luz cálidaSolid wood and warm light
Cama flotante de madera maciza, cabecero con mesillas suspendidas, techo alto de madera y puerta corredera de cristal hacia la vegetación. Las dos habitaciones tienen la misma cama y el mismo clima: nadie se pelea por la buena.
A floating solid-wood bed, a headboard with suspended nightstands, a high wooden ceiling and a glass sliding door onto the greenery. Both rooms have the same bed and the same climate control, so nobody fights over the good one.
- CamaBedKing size
- ClimaClimateA/C y ventiladorA/C and fan
- BañoBathroomCompleto, con duchaFull, with shower
Cocina y barraKitchen & bar
Un bar de playa, pero tuyoA beach bar, all your own
La contraventana de madera se levanta y la cocina se convierte en barra hacia la terraza: uno cocina y los demás piden desde fuera. Encimera en U, azulejo verde agua, placa de inducción, frigorífico con dispensador de agua e isla con taburetes de ratán. Todo listo para cocinar la fruta del mercado de Puerto Viejo.
Lift the wooden shutter and the kitchen becomes a bar onto the terrace: one person cooks, everyone else orders from outside. A U-shaped counter, sea-glass green tiles, induction hob, fridge with water dispenser and an island with rattan stools. Ready for fruit from the Puerto Viejo market.
Salón y terrazaLiving & terrace
Dentro fresco, fuera la selvaCool inside, jungle outside
Salón con sofá cama, televisión y techo de madera a dos aguas. Las puertas de cristal se abren a la terraza cubierta, con mesa para seis: el café de la mañana, las cenas largas y la lluvia tropical vista desde dentro.
A living room with sofa bed, TV and a pitched wooden ceiling. Glass doors open to the covered terrace and its table for six: morning coffee, long dinners, and tropical rain watched from under the roof.
Desde el aireFrom above
Un tejado verde entre miles de árboles
One green roof among thousands of trees
Qué incluyeWhat's included
Lo necesario, bien hechoThe essentials, done well
StarlinkInternet por satélite para teletrabajar o hacer videollamadas.Satellite internet for remote work and video calls.
Aire acondicionadoAir conditioningEn las dos suites, con ventilador de techo.In both suites, with ceiling fans.
Dos camas kingTwo king bedsY sofá cama en el salón para una quinta persona.Plus a sofa bed for a fifth guest.
Dos bañosTwo bathroomsCompletos, con ducha, uno por suite.Full, with shower, one per suite.
Cocina equipadaFull kitchenInducción, menaje completo y barra a la terraza.Induction, full cookware and a bar to the terrace.
Terraza cubiertaCovered terraceMesa de comedor para seis bajo techo de madera.Dining for six under a wooden roof.
JardínGardenCésped, grava y bosque alrededor.Lawn, gravel and forest all around.
SilencioQuietDe noche solo se oye la selva.At night you only hear the jungle.
Los vecinosThe neighbours
Quién se asoma si sabes mirarWho drops by if you know how to look
Nido Colibrí está en el bosque tropical húmedo del Caribe sur. No son excursiones: son visitas que llegan a la terraza.Nido Colibrí sits in the lowland rainforest of the southern Caribbean. These aren't tours, they're visitors that come to the terrace.
TucánToucan
Ramphastos sulfuratus
Busca frutos en las copas a primera hora.Feeds on fruit in the treetops early in the day.
Lapa verdeGreat green macaw
Ara ambiguus
Ha vuelto a volar sobre esta costa.Flying again over this coast.
Oso perezosoThree-toed sloth
Bradypus variegatus
Mira despacio las ramas altas. Él no tiene prisa.Scan the high branches slowly. It's in no hurry.
Mariposa morfoBlue morpho
Morpho peleides
Un destello azul eléctrico entre las hojas.A flash of electric blue through the leaves.
GaleríaGallery
De día y de nocheBy day and by night
UbicaciónLocation
Entre Cocles y Puerto ViejoBetween Cocles and Puerto Viejo
Lo bastante cerca para ir a la playa andando. Lo bastante lejos para que de noche solo se oiga la selva.Close enough to walk to the beach. Far enough that at night all you hear is the jungle.
Ver en Google MapsOpen in Google Maps →| Playa Cocles | 15 min a pie · 1,7 km15 min walk · 1.7 km |
| Puerto Viejo | 10 min10 min |
| Playa Chiquita · Punta Uva | aprox. 10–15 min en cocheapprox. 10–15 min drive |
| Gandoca-Manzanillo | aprox. 20 min en cocheapprox. 20 min drive |
| Parque Nacional CahuitaCahuita National Park | aprox. 30 min en cocheapprox. 30 min drive |
| Aeropuerto de San JoséSan José airport | aprox. 4,5 h por carreteraapprox. 4.5 h by road |
Tiempos aproximados. Enviamos indicaciones exactas al confirmar la reserva.Approximate times. Exact directions are sent once your booking is confirmed.
Tarifas y reservaRates & booking
Reserva directa, sin comisionesBook direct, no platform fees
Precio por noche para la casa entera, hasta cinco personas. Elige fechas, mira el total y envíanos tu solicitud. Respondemos con la disponibilidad confirmada.Nightly price for the whole house, up to five guests. Choose your dates, see the total and send your request. We reply with confirmed availability.
Preguntas frecuentesQuestions
Antes de reservarBefore you book
¿Cuántas personas caben en Nido Colibrí?How many people does Nido Colibrí sleep?
Hasta cinco: dos suites con cama king y un sofá cama en el salón.
Up to five: two suites with king beds and a sofa bed in the living room.
¿A qué distancia está la playa?How far is the beach?
Playa Cocles está a 1,7 km, unos quince minutos caminando. El centro de Puerto Viejo, a diez minutos.
Playa Cocles is 1.7 km away, about a fifteen-minute walk. Puerto Viejo town is ten minutes away.
¿Hay buena conexión a internet?Is the internet good?
Sí. La casa tiene Starlink, internet por satélite pensado para zonas rurales, suficiente para teletrabajo y videollamadas.
Yes. The house has Starlink satellite internet, good enough for remote work and video calls.
¿Las habitaciones tienen aire acondicionado?Do the bedrooms have air conditioning?
Las dos suites tienen aire acondicionado y ventilador de techo, y cada una su baño completo con ducha.
Both suites have air conditioning and a ceiling fan, and each has its own full bathroom with shower.
¿Cuál es la mejor época para el Caribe sur?When is the best time to visit the southern Caribbean?
El Caribe tiene su propio clima: septiembre y octubre suelen ser de los meses más secos y soleados, justo cuando llueve en el Pacífico. De enero a marzo también es muy buena época. La selva está verde todo el año.
The Caribbean has its own climate: September and October are usually among the driest, sunniest months, right when it rains on the Pacific side. January to March is also excellent. The jungle is green all year.
¿Cómo se reserva y se paga?How do I book and pay?
Envía tu solicitud con tus fechas. Te confirmamos disponibilidad y te enviamos las condiciones de pago y cancelación.
Send your request with your dates. We confirm availability and send you payment and cancellation terms.